녹색땅

[~하기나름이다] 이런말 영어로 어떻게 할까요?!! 사전 찾아보셨나요? ^^ 늘 강조하는 말이지만, 우리말은 표현이 너무 다양해서, 영어로는 그 말 그대로 표현하는 단어가 없는 경우가 많아요! 그래서 우리가 쓰는 표현을 그대로를 영어로 옮기는것 보다는, 그 표현에 내포된 의미를 생각해서 말하는 연습이 필요해요! [~하기나름이다] 이 말은 '~에 의존하는 행위' 를 내포하고 있죠~ ~나름이다 = ~의존하는 행위 ~따르는 행위 ~의지하는 행위 그래서 [의존하다, 의지하다, 따르다]라는 의미를 가진 동사단어 [depend] 와 [~(위)에] 에 해당하는 전치사 [on]을 함께 사용해 '~나름이다' 라는 말을 할수 있습니다. depends on ~ ~에 달려있다(~나름이다) depends on 다음에 명사류를 ..